This app runs inside your Shopify admin.
Open it from your admin under Apps — that is the normal way in, and it keeps you signed in.
Install Holdout from the Shopify App Store — search for “Holdout A/B Testing”.